To get your free stories click here

spanish stories with english translation

Stories

Explore Spanish Stories with English Translation

Coming Soon

Tour Guide Chronicles – From Rome – Season 2

Tour Guide Chronicles – From Rome – Season 2

icon Release Date: 16 Jul 2026
3

Days

5

Hours

5

Minutes

The guides return to Rome — and this time, the chaos feels closer to home. Season 2 of Tour Guide Chronicles follows Marco, Claire, and Cecilia through crowded days, imperfect plans, and quiet moments that reveal why guiding is about more than history. With humor, heart, and cultural texture, these new stories explore what happens when experience deepens and the city refuses to behave.

View Details
Portrait of a City – Hanoi, Vietnam – New Series!

Portrait of a City – Hanoi, Vietnam – New Series!

icon Release Date: 30 Jul 2026
17

Days

5

Hours

5

Minutes

A small documentary crew arrives in Hanoi, Vietnam, stepping into a city already in motion. As they film, listen, and adjust, the days begin to shape a portrait built from sound, movement, and unplanned moments. This is the beginning of a series that follows the crew from city to city, letting each place reveal itself slowly.

View Details
Sea of Steel – New Series!

Sea of Steel – New Series!

icon Release Date: 13 Aug 2026
31

Days

5

Hours

5

Minutes

Aboard the aircraft carrier Resolute, the sea becomes its own world—filled with courage, danger, and quiet heroism. Sea of Steel – Maiden Voyage follows a diverse crew through night launches, fires, and daring rescues, where loyalty is tested and strength defines survival. Coming soon to your story library—set sail for the heart of the ocean.

View Details

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories

A new language opens a new world—and it begins with simple, meaningful stories designed for your very first day of learning Spanish. Each story helps language learners build confidence through bilingual text, audio narration, and easy-to-follow storytelling that supports listening and reading skills from the very start.

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
At the Coffee Shop

lock iconLocked

In a small café, Ana orders coffee, meets her friend…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
The Market on Saturday

lock iconLocked

At a lively market, María buys fruit, cheese, and fresh…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
Movie Night

lock iconLocked

At the cinema, Mateo and Mariana buy tickets, order snacks,…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
At the Bus Stop

lock iconLocked

At a bus stop, Diego greets others, asks simple questions,…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
An Evening Walk

lock iconLocked

On a quiet evening walk, Ángela helps a boy rescue…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
Festival Night – Story 1

lock iconLocked

David arrives at a lively evening festival and takes in…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
Festival Night — Story 2

lock iconLocked

David leaves the main square and explores quieter streets filled…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
Festival Night — Story 3

lock iconLocked

Following a recommendation, David finds a quieter part of the…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
The Group Tour – Story 1

lock iconLocked

Maya arrives at a meeting point for a city tour…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
The Group Tour – Story 2

lock iconLocked

As the tour continues, Maya gains confidence and asks a…

Spanish for Day One | Learn Spanish Through Stories
The Group Tour – Story 3

lock iconLocked

At the final stop, Maya chooses to stay with a…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories

In Marseille, France, a quiet food supplier begins to pursue the idea of a kitchen he can finally call his own, guided by mentorship and belief. As each step forward carries risk and purpose, his journey becomes one of growth and choosing to open a door that has always been within reach. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through inspiring, character-driven storytelling.

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 1 – The Birthday Dinner

lock iconLocked

Julien cooks for a small birthday gathering, expecting nothing more…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 2 – The Market Morning

lock iconLocked

Julien runs into Élise at the market while shopping for…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 3 – The Dinner That Changed the Room

lock iconLocked

Cooking with greater intention, Julien feels the energy of the…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 4 — The Dining Room Before the Fire

lock iconLocked

A narrow wine bar offers two nights to test what…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 5 – The First Service

lock iconLocked

The pop-up fills quickly, and the kitchen proves tighter than…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Episode 6 – The Threshold

lock iconLocked

An empty harbor space becomes the setting for a serious…

Salt & Fire | Learn Spanish Through Stories
Bonus Episode – Before the Silence

lock iconLocked

Years earlier in Lyon, Élise commands flawless service and steady…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories

Set in Dublin, Ireland, The Dublin Sound follows four friends pursuing their music dreams through late nights, small stages, and the city's vibrant music scene. Filled with friendship, ambition, and personal growth, this bilingual audio story series helps English learners improve listening and reading skills through engaging, character-driven storytelling.

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 1 – First Notes on Dawson Street

lock iconLocked

In a small Dublin café, a rough first rehearsal turns…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 2 – A Gig for Nobody

lock iconLocked

At their first show, small mistakes and a quiet crowd…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 3 – Songs in the Smoke

lock iconLocked

On Grafton Street, a simple performance catches attention, as the…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 4 – The Pub with No Stage

lock iconLocked

In a lively pub, chaos turns into connection, as the…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 5 – The Studio that Leaked

lock iconLocked

In a basement studio, the band records raw, imperfect songs,…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Story 6 – The Night the City Listened

lock iconLocked

At Whelan’s, a live performance turns nerves into energy, as…

The Dublin Sound | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Between Pints and Promises

lock iconLocked

In a quiet pub, the band reflects on their journey,…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories

Follow five friends in Rio de Janeiro as they prepare a samba-school parade, where months of rehearsals, creative challenges, and rising pressure push them to their limits. As setbacks, street encounters, and shared moments unfold, their journey reveals that the true power of Carnival lives in the people behind it. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through vibrant, culture-rich storytelling.

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 1 – The City’s Heartbeat

lock iconLocked

The team unveils a sunrise-inspired parade theme, launching months of…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 2 – Glitter and Promises

lock iconLocked

A hunt for rare sequins sparks heartfelt talks, deepening friendships…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 3 – Racing the Rhythm

lock iconLocked

A percussion showdown fuels fresh artistic risks, raising both creative…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 4 – Shadows in the Warehouse

lock iconLocked

A blackout and possible sabotage test trust, uniting hundreds of…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 5 – Dreams in Fabric and Steel

lock iconLocked

Hundreds labor through December nights, turning fabric and steel into…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 6 – Trial by Fire

lock iconLocked

A high-stakes rehearsal nearly unravels when lights fail, but quick…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Story 7 –Echoes of Midnight

lock iconLocked

Final preparations face midnight tensions and a security scare, but…

Carnaval Crew | Learn Spanish Through Stories
Bonus – A Night of Neighborhood Samba

lock iconLocked

A festive street detour and an unexpected encounter reveal Carnival’s…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories

Follow Daniel, Marisol, and Eli as they take family recipes from a humble food truck to the fast-paced food scene of Austin, chasing the dream of opening a permanent restaurant. As festivals, critics, and long nights test their limits, their journey becomes one of ambition, identity, and building something that feels like home. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through engaging, character-driven storytelling.

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 1: The Spark

lock iconLocked

A late-night idea and a grandmother’s recipes set three friends…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 2: Rust & Permits

lock iconLocked

A rusty truck and a mountain of permits threaten the…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 3: Trial by Fire

lock iconLocked

A surprise shortage and power loss turn their first practice…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 4: Street Festival Baptism

lock iconLocked

A high-stakes festival brings rival trucks, wild crowds, and a…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 5: Critic on the Corner

lock iconLocked

A feared food critic tests their consistency, and his influential…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 6: The Blackout Fiesta

lock iconLocked

When all power fails, Herencia Tacos turns darkness into an…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Episode 7: Walls in Sight

lock iconLocked

A surprise offer for a downtown space pushes Herencia Tacos…

From Wheels to Walls | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Grandma’s Spark

lock iconLocked

A nostalgic visit to Grandma’s kitchen reveals the flavorful spark…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories

Across the African savanna, a group of travelers move through vast landscapes where quiet moments and shared experiences begin to shape their journey. As time passes, the stillness, beauty, and challenges of the environment lead each of them toward reflection, connection, and a deeper understanding of themselves. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through immersive, travel-inspired storytelling.

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 1: First Footprints

lock iconLocked

Five travelers arrive in the African savanna, each carrying unspoken…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 2: Between the Dust and the Constellations

lock iconLocked

Around the fire under a star-filled sky, the travelers begin…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 3: Under the Changing Sky

lock iconLocked

After rainfall brings a different stillness to the savanna, each…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 4: When Silence Speaks

lock iconLocked

A day of quiet observation unfolds into heartfelt confessions. Without…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 5: Where the Road Narrows

lock iconLocked

A close encounter with lions becomes a turning point, awakening…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Story 6: The Return with New Eyes

lock iconLocked

As the journey ends, the group carries home a shift…

Savanna Crossing | Learn Spanish Through Stories
Bonus – Footprints that Remain

lock iconLocked

Back in their everyday lives, each traveler discovers how the…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories

Step inside a Havana casino in the 1950s, where music, ambition, and hidden tensions shape the lives of those who pass through its doors. As glamour and uncertainty build side by side, each night brings them closer to a moment when everything is about to change. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through immersive historical storytelling.

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 1: The Grand Opening

lock iconLocked

A dazzling Havana casino opens its doors, where glamour masks…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 2: Smoke and Mambo

lock iconLocked

Music, smoke, and rival performers ignite the night, while hidden…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 3: The Politician’s Wager

lock iconLocked

At the gaming tables, a politician gambles loyalty, mobsters enforce…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 4: The Singer’s Choice

lock iconLocked

A rising star faces her choice: chase fame abroad or…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 5: Shadows in the Alley

lock iconLocked

Beyond neon lights, a bartender witnesses Havana’s darker truth —…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 6: Luck Runs Cold

lock iconLocked

A reckless tourist refuses to pay, mob justice intervenes, and…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 7: Cracks in the Glass

lock iconLocked

By 1958, Havana’s façade fractures: empty tables, whispered names of…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Story 8: Before the Fall

lock iconLocked

New Year’s Eve 1958: music soars, champagne flows, but Havana’s…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Bonus Story 1: The Day Havana Changed

lock iconLocked

Batista flees, rebels march in, and Havana’s casinos fall silent…

Before the Fall: Havana, Cuba | Learn Spanish Through Stories
Bonus Story 2: After the Last Bet

lock iconLocked

As Havana transforms, the casino’s survivors scatter: a singer departs,…

Surfside | Learn Spanish Through Stories

A group of friends run a small surf shack in Tamarindo, Costa Rica, where daily life is shaped by the ocean, community, and the rhythm of the coast. When a new traveler arrives, shared moments, shifting tides, and new opportunities begin to pull them toward experiences that go beyond the beach. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through warm, coastal storytelling and memorable characters.

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 1

lock iconLocked

Valeria wanders into Surfside and instantly feels the pull of…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 2

lock iconLocked

A bustling day at the shack mixes locals, tourists, and…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 3

lock iconLocked

A playful surf contest at Tamarindo’s estuary draws locals and…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 4

lock iconLocked

Live music, good drinks, and moonlit conversations bring the group…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 5

lock iconLocked

A sudden tropical storm turns Surfside into a shelter for…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 6

lock iconLocked

Chasing word of a perfect swell, the crew drives to…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Story 7

lock iconLocked

At sunrise, Valeria rides her first flawless wave, a fitting…

Surfside | Learn Spanish Through Stories
Surfside – Bonus

lock iconLocked

Months before Valeria arrived, Mateo, Mariana, and Sebastián dreamed Surfside…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories

Follow a team of investigative reporters in Tampa as they uncover a decades-old cover-up tied to police brutality, where every lead brings new risk. As evidence disappears and pressure builds, their search for the truth becomes a race against time—and a fight to protect what they’ve uncovered. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through a gripping story of mystery, journalism, and suspense.

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 1 – A Name in the Police Blotter

lock iconLocked

A missing witness from a 1994 case sets off a…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 2 – Evidence in Ashes

lock iconLocked

A suspicious blackout wipes evidence, but a hidden archive keeps…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 3 – Ghosts in the Precinct

lock iconLocked

Confronting a powerful deputy commissioner, the team uncovers deeper connections…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 4 – The Clock Starts Ticking

lock iconLocked

A late-night meeting proves Vega is alive, forcing the newsroom…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 5 – Broken Blue Wall

lock iconLocked

New testimony and damning physical evidence crack the police code…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 6 – Truth in the Shadows

lock iconLocked

The journalists find Vega and record his explosive account while…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Episode 7 – Front Page at Dawn

lock iconLocked

With Vega protected and Rentería cornered, the investigation erupts in…

The City Desk: The Disappearing Witness | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Vega’s Long Silence

lock iconLocked

Samuel Vega recounts decades in hiding, revealing the personal cost…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories

In Paris, a bookshop owner and a traveling photographer are brought together by a trail of misplaced postcards that slowly connects their paths. As chance encounters, quiet moments, and the city’s rhythm unfold around them, their story becomes one of curiosity, connection, and the unexpected ways people find each other. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through engaging, character-driven storytelling.

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 1 – The First Postcard

lock iconLocked

A forgotten postcard sparks intrigue when Izzy meets Ethan, a…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 2 – Missed Connections

lock iconLocked

Izzy sees postcards everywhere—and Ethan hands her one, convincing her…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 3 – Secrets on the Seine

lock iconLocked

On the Seine, Izzy believes Ethan’s postcards are clues, while…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 4 – The Turning Point

lock iconLocked

Izzy leaves her own postcard reply, but Ethan doesn’t connect…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 5 – A Fairytale Ending (Or Almost)

lock iconLocked

Ethan discovers Izzy’s postcard collection. The truth emerges, but so…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Episode 6 – The Postcard Meant for You

lock iconLocked

Ethan finally writes one postcard on purpose—meant only for Izzy.…

Postcards in Paris | Learn Spanish Through Stories
Bonus: The First Date

lock iconLocked

Their first date weaves laughter, mishaps, and a final postcard…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories

Set in a family kitchen in San Sebastián, Spain, this series follows a close-knit team as they balance tradition, ambition, and the pressures of a changing culinary world. As rivals emerge and opportunities pull them in new directions, each decision tests not just the future of the kitchen—but the relationships that keep it alive. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through rich, character-driven storytelling.

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 1: The Dish of Debate

lock iconLocked

At Caserío María, a family clash brews over the sacred…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 2: The Festival Rush

lock iconLocked

On festival day, the Caserío is stormed by tourists, neighbors,…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 3: The Critic at the Bar

lock iconLocked

When feared food critic Mateo Urrutia slips into a corner…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 4: The Rival’s Grand Opening

lock iconLocked

Across the street, “Txoko Moderno” unveils its glass walls and…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 5: The Secret in the Cookbook

lock iconLocked

A worn recipe book, forgotten for decades, surfaces in Lola’s…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 6: The Offer on the Table

lock iconLocked

A suave visitor arrives from Sevilla with a tempting proposal…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Episode 7: The Family Test (Season Finale)

lock iconLocked

On the busiest night yet, supplies run low, rivals stumble,…

The Tapas Table | Learn Spanish Through Stories
Bonus Story 1: Andrés’s Day Off

lock iconLocked

For the first time in a long time, Andrés, the…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 1 — Opening Night (Mesa Nueva)

lock iconLocked

On opening night in Sevilla, Isabel faces a quiet start,…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 2 — The Weight of the Pass

lock iconLocked

As days pass, Isabel and her team find their rhythm,…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 3 — The Table That Stayed

lock iconLocked

Returning customers bring warmth and familiarity, helping Isabel discover a…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 4 — A City That Listens

lock iconLocked

On a quiet evening, shared stories deepen connections, as the…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 5 — The Dish That Didn’t Work

lock iconLocked

When a dish fails during service, Isabel regains confidence through…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 6 — A Night Without Aprons

lock iconLocked

A night out brings the team closer, as they discover…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Episode 7 — The Night That Felt Like Enough

lock iconLocked

During a quiet evening, Isabel realizes she has found her…

The Tapas Table - Sevilla, Span - Season 2
Bonus Story — Gabriel Soto — The Distance Between Leaving and Arriving

lock iconLocked

In Sevilla, Gabriel navigates loneliness and change, discovering that a…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories

Follow Marco, Cecilia, and Claire as they lead unforgettable tours through Rome and beyond, where history, culture, and unexpected moments collide at every stop. As each tour unfolds, what begins as a carefully planned experience turns into a mix of humor, chaos, and memorable surprises. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through entertaining, travel-inspired storytelling.

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 1: The Colosseum Disaster

lock iconLocked

Marco’s dramatic storytelling brings the Colosseum to life — maybe…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 2: The Vatican Shuffle

lock iconLocked

Claire’s meticulously planned Vatican tour falls apart in the endless…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 3: Gelato Gone Wrong

lock iconLocked

Cecilia leads a sweet gelato tasting that quickly melts into…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 4: Gondola Gridlock

lock iconLocked

Marco’s trip to Venice turns into a floating traffic jam…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 5: Slice of Heaven

lock iconLocked

Claire and Cecilia team up for a pizza tour through…

Tour Guide Chronicles | Learn Spanish Through Stories
Book 6: Roma Viva Tours – Bonus

lock iconLocked

Back at their tiny, chaotic office, Marco, Claire, and Cecilia…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories

Follow three cousins as they reunite to travel across Latin America, where each destination blends vibrant culture, family humor, and a sense of rediscovery. As the journey unfolds, their shared history and new experiences deepen their connection in ways only time, distance, and travel can reveal. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through engaging, culture-rich storytelling.

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Mexico City, Mexico – Part 1

lock iconLocked

After months of planning sparked by a family gathering in…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Mexico City, Mexico – Part 2

lock iconLocked

Their first days in Mexico City are filled with color…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Guanajuato, Mexico

lock iconLocked

In Guanajuato’s winding alleys and vibrant plazas, the cousins find…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
San Miguel de Allende, Mexico

lock iconLocked

Guided by their cousin Cristian, the cousins explore San Miguel’s…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Cristian – The Roots of San Miguel

lock iconLocked

After the cousins depart, Cristian returns to his life in…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Playa del Carmen, Mexico

lock iconLocked

In Playa del Carmen, Juan reunites with Esteban, an old…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Esteban – Life by the Sea

lock iconLocked

Juan’s old friend Esteban reflects on the life he built…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
San José, Costa Rica

lock iconLocked

A rainy afternoon in San José turns into a moment…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Monteverde, Costa Rica

lock iconLocked

With Don Miguel, a charismatic driver, the cousins journey into…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Puerto Viejo, Costa Rica

lock iconLocked

In Puerto Viejo, surf lessons, sloths, and howler monkeys mix…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Cartagena, Colombia

lock iconLocked

Cartagena welcomes them with heat, color, and music. One evening…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Santa Marta, Colombia

lock iconLocked

Over a family dinner with their aunt and uncle, the…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Medellín, Colombia

lock iconLocked

On their last day in Medellín, the cousins ride the…

Three for the Road | Learn Spanish Through Stories
Bonus: Sonia’s Journal – Reflections on the Road

lock iconLocked

Given a notebook in San Miguel, Sonia begins writing entries…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories

A group of friends in Valencia sets out to turn a simple dream—opening a café of their own—into reality. Through late nights, creative problem-solving, unexpected setbacks, and small victories, they discover that building a business also means building lasting friendships and a stronger community. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through engaging, character-driven storytelling.

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 1 – The Idea

lock iconLocked

Late one night in Valencia, four friends jokingly imagine opening…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 2 – Finding the Space

lock iconLocked

The group explores Valencia’s streets, searching for a home for…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 3 – Design Dreams

lock iconLocked

With the keys in hand, the friends clash over how…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 4 – The Barista

lock iconLocked

Practice runs prove Andrés can’t handle the coffee rush alone.…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 5 – Opening Day

lock iconLocked

Nerves run high as La Mesa Común opens its doors.…

The Startup Café | Learn Spanish Through Stories
Story 6: The Common Table

lock iconLocked

Weeks later, the café is thriving — full of neighbors,…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories

Siblings Claudia and Rafael discover a hidden box in their grandparents' home that leads them into a past filled with secrets, unanswered questions, and a life they never knew existed. As they piece together letters, photographs, and fragments of the truth, their search uncovers a sacrifice that forever changes how they understand their family's history. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through a compelling story of mystery, discovery, and family history.

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Part 1 – The House of Echoes

lock iconLocked

Claudia and Rafael return to their grandparents’ empty home and…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Part 2 – Fragments of a Life

lock iconLocked

Driven by questions, Claudia and Rafael search church records, library…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Part 3 – The Keeper of Memories

lock iconLocked

Following a faded address, Claudia and Rafael meet an aging…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Part 4 – Threads Across Generations

lock iconLocked

The hidden envelope reveals a final letter from “L.,” a…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Part 5 – What Was Kept, What Remains

lock iconLocked

A final letter from Mateo himself explains the truth: he…

Family Secrets: Hidden Identity | Learn Spanish Through Stories
Bonus – The Last Night of Mateo

lock iconLocked

On his final night as Mateo Rivera, a young father…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories

Step inside a traveling circus in 1897 as a determined troupe moves from town to town, facing harsh conditions, rival acts, and the uncertainty of life on the road. Through danger, resilience, and shared purpose, they discover that the true heart of the circus isn’t the tent itself—but the courage and family they build along the way. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through immersive historical storytelling.

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 1 – Pitching the Tent

lock iconLocked

At dawn, the circus struggles to raise its tent in…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 2 – The Poster War

lock iconLocked

As dawn breaks in Peoria, Sam and Marco plaster circus…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 3 – Lantern Light

lock iconLocked

On their second night in Peoria, the circus camp glows…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 4 – The Runaway

lock iconLocked

At dawn, Sam discovers a runaway orphan hiding inside the…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 5 – The Lion’s Roar

lock iconLocked

When Brutus, the circus’s aging lion, refuses to move, tension…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 6 – Rain and Ruin

lock iconLocked

A sudden storm turns a circus performance in Peoria into…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 7 – The Show Must Go On

lock iconLocked

After the storm destroys their tent, the circus refuses to…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Episode 8 – Departure at Dawn

lock iconLocked

At dawn, the circus leaves Peoria with wagons heavy and…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Bonus 1 – The Ringmaster’s Secret

lock iconLocked

After the circus’s farewell in Peoria, Eddie asks the ringmaster…

The Wandering Tent | Learn Spanish Through Stories
Bonus 2 – Peoria’s Eyes

lock iconLocked

From suspicion to wonder, Peoria’s townspeople wrestle with their feelings…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories

A journey across Europe brings four friends from one unforgettable city to the next, where new experiences, unexpected moments, and shared adventures strengthen their bond along the way. As their travels unfold, the places they visit and the memories they create shape their friendships in unexpected ways. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through engaging, travel-inspired storytelling.

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Barcelona, Spain

lock iconLocked

Barcelona buzzes with energy, color, and movement — and the…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Barcelona, Spain – Bonus

lock iconLocked

A missed alarm, a spilled coffee, and a sidewalk conversation…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Valencia, Spain

lock iconLocked

By the time they reach Valencia, the sea breeze and…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Alicante, Spain

lock iconLocked

In Alicante, sunlit streets and quiet cafés become the backdrop…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Málaga, Spain

lock iconLocked

Golden skies, beachside laughter, and one last bite of churro…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Granada, Spain

lock iconLocked

Granada greets the group with golden light and winding streets.…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Granada, Spain – Bonus

lock iconLocked

Wandering the Alhambra’s gardens, the friends fall into easy silence,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Cádiz, Spain

lock iconLocked

In Cádiz, the pace slows. Sea air and narrow alleys…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Sevilla, Spain

lock iconLocked

Sevilla sings with color and rhythm, and the group leans…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Madrid, Spain

lock iconLocked

Madrid marks the end of the friends’ journey through Spain…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Madrid, Spain – Bonus

lock iconLocked

The group splits up for a day of solo exploration.…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Paris, France

lock iconLocked

Paris feels like a dream — but also like a…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Paris, France – Bonus

lock iconLocked

As dusk falls in Paris, the group wanders between quiet…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lyon, France

lock iconLocked

Lyon arrives with quieter energy — cobblestone alleys, warm-toned buildings,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Nice, France

lock iconLocked

In Nice, everything feels soft and golden. The group drifts…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Nice, France – Bonus

lock iconLocked

In Nice, time stretches with the rhythm of the sea.…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Marseille, France

lock iconLocked

Marseille wraps them in color and coastline. From sea views…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Annecy, France

lock iconLocked

In Annecy, the friends wander cobbled streets, cross flower-lined bridges,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Strasbourg, France

lock iconLocked

Exploring Strasbourg’s half-timbered houses, soaring cathedral, and winding canals, the…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Porto, Portugal

lock iconLocked

In Porto, the friends wander tile-covered streets, cross the soaring…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lisbon, Portugal

lock iconLocked

In Lisbon, the friends ride rattling trams, wander tiled streets,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lisbon, Portugal – Bonus

lock iconLocked

The friends split up to explore on their own—books, markets,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Sintra, Portugal

lock iconLocked

In Sintra, the friends wander mist-covered hills, explore the vivid…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lagos, Portugal

lock iconLocked

In sunlit Lagos, the friends wander hidden coves, tiled streets,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Faro, Portugal

lock iconLocked

From Porto’s riverside charm to Lisbon’s hills, Sintra’s palaces, Lagos’s…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lucerne, Switzerland

lock iconLocked

Wooden bridges, lake sails, and mountain views make Lucerne a…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Bern, Switzerland

lock iconLocked

Cobbled streets, turquoise rivers, and shared laughter make Bern a…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Zermatt, Switzerland

lock iconLocked

Alpine trails, local voices, and the Matterhorn’s snowy peak make…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Zermatt, Switzerland – Bonus

lock iconLocked

From train rides through alpine meadows to laughter on icy…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Montreux, Switzerland

lock iconLocked

Lakeside walks, castle views, and jazz melodies make Montreux a…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Lausanne, Switzerland

lock iconLocked

Steep streets, lake views, and quiet reflections make Lausanne a…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Florence, Italy

lock iconLocked

Sunsets, art, and laughter in Florence remind the friends that…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Florence, Italy – Bonus

lock iconLocked

In Florence, the friends wander from gelato stands to trattorias,…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Amalfi Coast, Italy

lock iconLocked

Lemon streets, seaside flavors, and Capri views make the Amalfi…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Rome, Italy

lock iconLocked

Ruins, fountains, and promises in Rome turn farewell into the…

The Travel Circle | Learn Spanish Through Stories
Rome, Italy – Bonus

lock iconLocked

In Rome, they trace history at the Colosseum, toss coins…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories

Follow Lucía and Tomás as they travel with their family across Europe and beyond, where each destination brings new experiences, discoveries, and unforgettable moments. Through culture, connection, and everyday adventures, this bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills while enjoying meaningful journeys around the world.

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
London, England

lock iconLocked

From red double-decker buses to rainy-day museums and busy markets,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
London, England – Bonus

lock iconLocked

Lucía and Tomás spend their last day in London visiting…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Liverpool, England

lock iconLocked

In Liverpool, Lucía and Tomás explore double-decker buses, raindrops on…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Brighton, England

lock iconLocked

Brighton brings salt in the air and joy on the…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Edinburgh, Scotland

lock iconLocked

In the heart of Edinburgh, the kids dive into castle…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Stirling, Scotland

lock iconLocked

Stirling’s winding streets and hilltop castle spark questions, laughter, and…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Stirling, Scotland – Bonus

lock iconLocked

Atop the Wallace Monument, Tomás imagines he’s a brave knight,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Glasgow, Scotland

lock iconLocked

In Glasgow, the family slows down. From riverside fog and…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Dublin, Ireland

lock iconLocked

Dublin offers cozy corners and thoughtful pauses. As the family…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Galway, Ireland

lock iconLocked

Galway pulses with color, music, and energy. Through street performers,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Cork, Ireland

lock iconLocked

Cork’s quiet beauty invites the family to pause. Through cozy…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Cork, Ireland – Bonus

lock iconLocked

In Cork, a quiet moment becomes something special as the…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Amsterdam, Netherlands

lock iconLocked

Amsterdam moves with quiet grace — bikes gliding, boats drifting,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Amsterdam, Netherlands – Bonus

lock iconLocked

As bikes glide past and canals shimmer beneath cloudy skies,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Giethoorn, Netherlands

lock iconLocked

In a village without roads, the family floats, laughs, and…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Rotterdam, Netherlands

lock iconLocked

Rotterdam surprises the family with its modern shapes and creative…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Tromsø, Norway

lock iconLocked

Snowy streets, warm cinnamon buns, and the glow of the…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Flåm, Norway

lock iconLocked

From misty mornings to snowy trails and breathtaking train rides,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Bergen, Norway

lock iconLocked

Through rain-slick streets, lively markets, and misty mountain views, Lucía…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Bergen, Norway – Bonus

lock iconLocked

In Bergen, the family explores the colorful wooden houses of…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Oslo, Norway

lock iconLocked

From the icy roof of the Opera House to serene…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Gothenburg, Sweden

lock iconLocked

From tranquil canal walks and the sweet warmth of kanelbullar,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Uppsala, Sweden

lock iconLocked

In Uppsala, Lucía and her family discover the charm of…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Stockholm, Sweden

lock iconLocked

Lucía, Tomás, and their parents explore Stockholm’s colorful old town,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Stockholm, Sweden – Bonus

lock iconLocked

In Stockholm, the family wanders through Gamla Stan’s cobblestone streets,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Visby, Sweden

lock iconLocked

In the medieval city of Visby, Lucía, Tomás, Mom, and…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Ribe, Denmark

lock iconLocked

In Ribe, Viking history and lantern-lit nights leave the family…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Aarhus, Denmark

lock iconLocked

Aarhus’s colors, flavors, and harbor rhythm leave the family with…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Skagen, Denmark

lock iconLocked

At Skagen’s northern tip, the family finds seaside magic where…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Copenhagen, Denmark

lock iconLocked

In Copenhagen, harbors, colors, and laughter make the family’s Danish…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Copenhagen, Denmark – Bonus

lock iconLocked

In Copenhagen, Lucía and her family wander through colorful Nyhavn,…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Cologne, Germany

lock iconLocked

Cathedrals, pretzels, and carnival cheer make Cologne a reminder that…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Berlin, Germany

lock iconLocked

Songs, small kindnesses, and history’s weight make Berlin a powerful…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Munich, Germany

lock iconLocked

Music, gardens, and laughter in Munich remind the family that…

Miles of Memories | Learn Spanish Through Stories
Munich, Germany – Bonus

lock iconLocked

From Marienplatz’s chiming tower to quiet paths in the Englischer…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories

Four friends travel from city to city, where each destination invites reflection, connection, and quiet discovery. Through shared moments, thoughtful conversations, and evolving perspectives, their journey reveals how travel can shape not just where they go—but who they become. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through immersive, character-driven storytelling.

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Dubrovnik, Croatia

lock iconLocked

Winding stone steps, sunlit alleyways, and spontaneous laughter fill the…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Dubrovnik, Croatia – Bonus

lock iconLocked

The friends wander through sunlit alleys and along the ancient…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Split, Croatia

lock iconLocked

In the ancient maze of Split’s Diocletian Palace, the group…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Zadar, Croatia

lock iconLocked

In Zadar, the sea plays its own symphony. From walking…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Santorini, Greece

lock iconLocked

Whitewashed houses and endless blues provide the backdrop as the…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Santorini, Greece – Bonus

lock iconLocked

Sunsets stretch long over whitewashed walls as the group faces…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Naxos, Greece

lock iconLocked

On the island of Naxos, a forgotten hiking trail leads…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Nafplio, Greece

lock iconLocked

In the seaside charm of Nafplio, the group trades busyness…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Paros, Greece

lock iconLocked

Days on Paros are marked by simplicity — white houses,…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Milos, Greece

lock iconLocked

The island of Milos brings the group face to face…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Milos, Greece – Bonus

lock iconLocked

The tide washes away their footprints as the group explores…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Hydra, Greece

lock iconLocked

Without cars or rush, Hydra forces the group into a…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Budapest, Hungary

lock iconLocked

In Budapest, bridges connect more than just two sides of…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Budapest, Hungary – Bonus

lock iconLocked

As the group explores thermal baths and glowing bridges, Budapest…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Pécs, Hungary

lock iconLocked

History pulses through the streets of Pécs. As the group…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Szeged, Hungary

lock iconLocked

In Szeged, nothing goes exactly as planned — and it’s…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Eger, Hungary

lock iconLocked

In the heart of Hungary, Eger greets four friends with…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Brașov, Romania

lock iconLocked

In Transylvania’s heart, Brașov unfolds with medieval walls, misty forests,…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Brașov, Romania – Bonus

lock iconLocked

In Brașov, the friends wander from the solemn Black Church…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Sibiu, Romania

lock iconLocked

Between pastel plazas, rain-soaked cobblestones, and the watchful “eyes” on…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Sighișoara, Romania

lock iconLocked

With cobblestone alleys, colored houses, and the watchful Tower Clock,…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Kraków, Poland

lock iconLocked

Pierogi, castles, and lively squares turn Kraków into a stage…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Kraków, Poland – Bonus

lock iconLocked

In Kraków, the friends explore plazas, castle legends, and music,…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Wrocław, Poland

lock iconLocked

Market squares, riverside walks, and hidden dwarfs make Wrocław a…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Torun, Poland

lock iconLocked

Red-brick towers and gingerbread sweetness make Toruń a perfect farewell…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Brussels, Belgium

lock iconLocked

Golden plazas, waffles, and final toasts turn Brussels into a…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Ghent, Belgium

lock iconLocked

Golden towers, canals, and laughter make Ghent a gentle pause…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Bruges, Belgium

lock iconLocked

Canals, cobblestones, and quiet words in Bruges teach the friends…

The Places We Go | Learn Spanish Through Stories
Bruges, Belgium – Bonus

lock iconLocked

In Bruges, canals, chocolate, and quiet moments bring reflection, as…

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories

Two families in 1979 East Germany risk everything to escape, secretly building a homemade hot-air balloon in pursuit of freedom. As fear, urgency, and determination drive their plan forward, each step brings them closer to a moment where everything depends on whether they can rise above it all. This bilingual audio story series helps language learners build listening and reading skills through an inspiring story based on remarkable historical events.

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories
The Balloon Escape – Episode 1

lock iconLocked

In East Germany, where neighbors feared each other and failed…

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories
The Balloon Escape – Episode 2

lock iconLocked

The families stitched fabric in secret, tested designs, and watched…

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories
The Balloon Escape – Episode 3

lock iconLocked

On September 16, 1979, they carried the balloon to a…

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories
The Balloon Escape – Episode 4

lock iconLocked

The balloon drifted into the night sky. For thirty minutes,…

The Balloon Escape | Learn Spanish Through Stories
The Balloon Escape – Episode 5

lock iconLocked

The balloon fell into a Bavarian meadow after a half-hour…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories

Maya arrives in Nashville chasing her music dreams, navigating dive-bar gigs, rivalries, and the setbacks that come with finding her place. As small wins begin to break through, her journey becomes one of persistence, identity, and discovering a voice that refuses to be ignored. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through engaging, character-driven storytelling.

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 1

lock iconLocked

Maya steps off the bus in Nashville, guitar in hand,…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 2

lock iconLocked

At Jenna’s bar, Maya signs up for her first open…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 3

lock iconLocked

Maya joins Cole and other musicians after hours, learning that…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 4

lock iconLocked

A faltering set leaves Maya stung, and watching Evan perform…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 5

lock iconLocked

A late-night jam sparks new energy. Surrounded by Cole, Rae,…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 6

lock iconLocked

During a crowded Friday at The Copper Line, Maya surprises…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 7

lock iconLocked

Maya struggles to finish her new song, facing Cole’s blunt…

Neon Strings | Learn Spanish Through Stories
Neon Strings – Episode 8

lock iconLocked

Maya takes the stage for her six-song set. Covers steady…

Tour Guide Chronicles - From Rome - Season 2

Upcoming Bilingual Stories: Spanish English

Sea of Steel | Learn Spanish Through Stories

Aboard the aircraft carrier Resolute, a diverse crew faces the demands of life at sea, where danger, discipline, and constant motion define their world. As night launches, emergencies, and high-stakes moments unfold, their journey becomes a test of loyalty, resilience, and what it takes to stand together under pressure. This bilingual audio story series helps language learners improve listening and reading skills through immersive, action-driven storytelling.

garden img

Spanish Audio Stories & Listening Practice

Master the language with our comprehensive library. We provide Spanish listening practice with transcripts and native audio to boost your comprehension.

Whether you are looking for immersive audio Spanish lessons or just want to read along, our platform helps you fall in love with learning again. New stories are shared weekly.

    Spanish Stories with English Translation

    Explore our growing library of immersive Spanish stories—and fall in love with learning again. Read and listen online anytime, on any device.