To get your free stories click here
To get your free stories click here
Learn through real stories with audio and Spanish/English text.
La frase cayó en la mesa como una chispa. Teresa levantó la mirada, Diego dejó de escribir, y hasta Andrés se quedó en silencio por un instante.
—¿Nuestra propia cafetería? —preguntó Teresa, casi en un susurro. Sus ojos brillaban con una mezcla de curiosidad y miedo.
—Sí, ¿por qué no? —respondió Carolina con una sonrisa amplia—. Imagina un lugar donde la gente se sienta bienvenida, donde el café tenga sabor de verdad, y donde no haya camareros gruñones.
Diego frunció el ceño, aunque en su voz se notaba un leve interés. —¿Y quién va a pagar el alquiler, la luz, el café, el mobiliario…? No es tan sencillo.
—Siempre con tus números —dijo Teresa, riendo suavemente—. Pero en el fondo sabes que tienes razón.
Andrés cruzó los brazos, serio. —El problema no es el dinero…..
👉 Continue the story with your 4 free stories
La frase cayó en la mesa como una chispa. Teresa levantó la mirada, Diego dejó de escribir, y hasta Andrés se quedó en silencio por un instante.
The phrase fell on the table like a spark. Teresa lifted her gaze, Diego stopped writing, and even Andrés went silent for a moment.
—¿Nuestra propia cafetería? —preguntó Teresa, casi en un susurro. Sus ojos brillaban con una mezcla de curiosidad y miedo.
“Our own café?” asked Teresa, almost in a whisper. Her eyes shone with a mix of curiosity and fear.
—Sí, ¿por qué no? —respondió Carolina con una sonrisa amplia—. Imagina un lugar donde la gente se sienta bienvenida, donde el café tenga sabor de verdad, y donde no haya camareros gruñones.
“Yes, why not?” replied Carolina with a wide smile. “Imagine a place where people feel welcome, where the coffee actually tastes good, and where there are no grumpy waiters.”
Diego frunció el ceño, aunque en su voz se notaba un leve interés. —¿Y quién va a pagar el alquiler, la luz, el café, el mobiliario…? No es tan sencillo.
Diego frowned, though his voice carried a hint of interest. “And who’s going to pay for the rent, the electricity, the coffee, the furniture…? It’s not that simple.”
—Siempre con tus números —dijo Teresa, riendo suavemente—. Pero en el fondo sabes que tienes razón.
“Always with your numbers,” said Teresa, laughing softly. “But deep down you know you’re right.”
Andrés cruzó los brazos, serio. —El problema no es el dinero…..
Andrés crossed his arms, serious. “The problem isn’t the money…..
👉 Unlock the rest of the story with your 4 free stories
It’s the perfect way to experience the Dual Language Stories method before joining as a subscriber.
